Nirav Modi's sister transferred crores of rupees to ED after becoming a government witness