रायपुर के एयरपोर्ट पर हेलिकॉप्टर क्रैश, दोनों पायलट की मौत